-
1 in the country
in the countryno campo, no interior, nas zonas rurais, na roça.————————in the countryno campo, no país. -
2 throughout the country
throughout the countryem todo o país. -
3 I beat up the country for
I beat up the country forbati todo o país à procura de. -
4 all over the country
all over the countryem todo o país. -
5 down in the country
down in the countryno campo, no interior. -
6 fresh from the country
fresh from the countryrecém-chegado do campo, da província. -
7 produce of the country
produce of the countryprodutos agrícolas. -
8 to appeal to the country
to appeal to the countrychamar o povo às urnas. -
9 to raise the country
to raise the countrysublevar o país. -
10 to stump the country
to stump the countryviajar para fazer discursos políticos. -
11 country
plural - countries; noun1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) país2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) país3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) campo4) (an area or stretch of land: hilly country.) terreno•- countryman
- countryside* * *coun.try[k'∧ntri] n 1 país. 2 zona, região, território. 3 pátria, terra de um povo, país de origem. 4 povo, nação. 5 interior, campo, região rural. we live in the country / moramos no campo. he went (down) into the country / ele foi para o interior. • adj 1 rural. 2 rústico. a country’s own trade comércio ativo de um país. all over the country em todo o país. God’s own country Amer os Estados Unidos. in the country no campo, no interior, nas zonas rurais, na roça. in this country neste país, por aqui. mother country pátria. native country pátria. to appeal to the country chamar o povo às urnas. -
12 the people
(the ordinary people of a country as opposed to the aristocracy etc: government for the people by the people.) povo -
13 the law of the land
(the established law of a country.) as leis do país -
14 the wilds
(the uncultivated areas (of a country etc): They're living out in the wilds of Australia somewhere.) regiOes selvagens -
15 the general public
(the people of a town, country etc, considered as a group.) o púplico em geral -
16 off the record
((of information, statements etc) not intended to be repeated or made public: The Prime Minister admitted off the record that the country was going through a serious crisis.) confidencialmente* * *off the recordconfidencial.————————off the recordextra-oficialmente, confidencialmente. -
17 mother-country
nouns (the country where one was born.) mãe-pátria -
18 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) (por) causa (de)2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) (por) amor (a) -
19 under the sun
(in the whole world: I'm sure that he must have visited every country under the sun.) do mundo* * *under the sunna Terra. -
20 cross-country skiing
noun (the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc.)
См. также в других словарях:
The Country Wife — is a Restoration comedy written in 1675 by William Wycherley. A product of the tolerant early Restoration period, the play reflects an aristocratic and anti Puritan ideology, and was controversial for its sexual explicitness even in its own time … Wikipedia
The Country Bears — Promotional film poster Directed by Peter Hastings Produced by Jeffrey … Wikipedia
The Country Gentlemen — are a bluegrass band originating in the area of Washington, DC, United States. The band started on July 4 1957 as a replacement group for Buzz Busby’s Bayou Boys when several members of that band were injured in a car accident. The band’s… … Wikipedia
The Country Code — The Country Code, The Countryside Code and The Scottish Outdoor Access Code are sets of rules for visitors to rural, and especially agricultural, regions of the United Kingdom. The Country Code dates back to the 1930s; the Countryside Code… … Wikipedia
The Country Girl — may refer to: * an 18th century play by David Garrick mdash; see the article on the play The Country Wife, a 1675 Restoration comedy from which it was adapted; * a 1915 silent film, starring Florence La Badie, based on David Garrick s play; * a… … Wikipedia
The Country Girls — was the first novel written by Irish author Edna O Brien. It was released in 1960, and later made into a movie. Plot SynopsisKate and Baba, two young Irish country girls who have spent their childhood together. As they leave the safety of their… … Wikipedia
The Country of the Blind — Infobox short story | name = The Country of the Blind title orig = translator = author = H. G. Wells country = flag|United Kingdom language = English series = genre = Short story published in = Strand Magazine publisher = media type = Print… … Wikipedia
The Country of Blinds — Infobox Album | Name = The Country of Blinds Type = Studio album Artist = Skeleton Crew Released = 1986 Recorded = Sunrise Studio, Kirchberg, Switzerland, December 1985 to January 1986 Genre = Avant progressive rock Length = 39:25 Label = Rift… … Wikipedia
The Day the Country Died — Infobox Album | Name = The Day The Country Died Type = Album Artist = Subhumans Released = 1983 Recorded = June 22 to June 26, 1982 Genre = Punk Length = 34:56 Label = Spiderleg Records Producer = Subhumans Reviews = Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Down the country — Down Down, prep. [From {Down}, adv.] 1. In a descending direction along; from a higher to a lower place upon or within; at a lower place in or on; as, down a hill; down a well. [1913 Webster] 2. Hence: Towards the mouth of a river; towards the… … The Collaborative International Dictionary of English
Conclusion to the country — Country Coun try (k?n tr?), n.; pl. {Countries} ( tr?z). [F. contr[ e]e, LL. contrata, fr. L. contra over against, on the opposite side. Cf. {Counter}, adv., {Contra}.] 1. A tract of land; a region; the territory of an independent nation; (as… … The Collaborative International Dictionary of English